Компания Wal-Mart обвинила сеть «Мария-Ра» в плагиате 16 марта 2011 года. Представители американской сети объяснили претензии тем, что Wal-Mart планирует выход на российский рынок, поэтому использование российскими магазинами схожего слогана может запутать потребителя.
Как довод американская компания привела факт того, что слоган «Плати меньше — живи лучше» является вариантом перевода словосочетания «Save money. Live better»: «Таким образом товарные знаки являются сходными до степени смешения в отношении однородных услуг», — посчитали в зарубежной компании.
Однако Роспатент посчитал, что словосочетание «Save money. Live better» может быть переведено и как «Береги деньги. Живи лучше», тогда как слоган «Мария-Ра» звучит как «Плати меньше — живи лучше» и имеет однозначную смысловую трактовку. «Слова «плати» и «save» не являются синонимами, так как слово платить имеет коннотацию отдавать», — заявили специалисты Роспатента. Кроме того, товарные знаки отличаются графическим оформлением.
Справка: «Мария-Ра» — торговая сеть, которая по итогам 2010 года занимает 12-е место среди продуктовых сетей России. В конце 2010 года «Мария-Ра» насчитывала 274 магазина, действующих на территории Алтайского края, Республики Алтай, Новосибирской области, Кемеровской области, Томска.
Wal-Mart Stores — американская компания, штаб-квартира которой находится в Бентонвилле (штат Арканзас). Компания заняла в 2010 году 1-е место в Fortune Global 500 — рейтинге крупнейших мировых компаний. В сеть входит 8838 магазинов в 15 странах.
Комментарии /27
Взвешивайте то, что покупаете нафасованное в мешки!
Местный люд с удовольствием в их магазины топал, чтоб потом полопать.
Потом похоже жадность обуЯла....
У нас же в городе их штук 25, преимущественно Машки более - менее пристойные, могу точно сказать, больше трех лет прожил на Алтае.
И еще, земляки, гордитесь, Машки - это задроченные совковые гастрономы по сравнению с нашими другими супермаркетами, а на Алтае просто альтернативы нет в принципе, там Ракшинская монополия процветает, и все...повторюсь, ВСЕ куплено изначально!
Когда стали возмущаться, тележку быстро укатили.
Мария-Ра жулики!
После 22:00 комментарии принимаются только от зарегистрированных пользователей ИРП "Хутор".
Авторизация через Хутор: