«Девочка по кличке Красная Шапочка разделась и легла в постель» (ФОТО)

«Девочка по кличке Красная Шапочка разделась и легла в постель» (ФОТО)

В стране и миреЭкономика и финансы
Родители уральских школьников обнаружили в учебниках для 2 класса много интересного.

Родители уральских школьников с интересом изучают учебники, выданные учащимся 2-х классов. В частности – «Литературное чтение», в которое включены сказки и рассказы для 8-9 летних детей. Как оказалось, известные всем произведения для этого учебника были весьма любопытно переработаны.

«Жила-была в одной деревушке девочка красоты невиданной: мать от нее без ума была, а бабушка совсем на ней помешалась. Эта добрая старушка купила ей красную шапочку, которая так девочке к лицу пристала, что от шапочки ей и кличка пошла, и везде звали ее Красною Шапочкою». Известное произведение Шарля Перро в исполнении составителей учебника обогатилось такими словами как «кличка», «по-затою мельницей», «растабарывать» и т.п. Возможно, авторы намеревались таким образом просветить второклассников – некоторые из этих слов отмечены цветом – их значение школьнику предлагается отдельно посмотреть в словаре.

Составители также, вероятно, решили ознакомить второклассников с более древним вариантом сказки, с подробностями, имеющимися в изложении Шарля Перро. Именно в его варианте, основанном на народном сюжете, волк предлагает девочке раздеться и лечь рядом с ним, а одежду бросить в огонь. Та так и делает и, улегшись рядом с волком, спрашивает, почему у него много волос, широкие плечи, длинные ногти, большие зубы. Сказка снабжена моралью, призывающей девиц опасаться соблазнителей.

Тот вариант сказки, который и стал классическим в современной детской литературе, был записан столетие спустя после смерти Перро братьями Гримм. Тема взаимоотношений полов из сказки исчезла, как и все сексуально окрашенные мотивы.

Однако в учебнике для 2 класса, которое получили в этом году уральские школьники, все эти элементы вновь вернулись.

«Когда девочка вошла, волк закутался хорошенько в одеяло, чтобы она его не узнала, и говорит: – Положи куда-нибудь пирожок да горшочек масла и иди приляг со мною. Красная Шапочка разделась и легла в постель. Ее очень удивило, что без платья бабушка такая странная».

Отметим, что учебник «Литературное чтение» вышел в серии «Школа России» получил положительные заключения от Российской академии образования и Московского государственного педагогического университета.


Фото /3

1
2
3
Вступайте в группу Новости города Новокузнецк в социальной сети Вконтакте, чтобы быть в курсе самых важных новостей.
Таисья Исупова
nr2.ru

всего: 3684 / сегодня: 2

Комментарии /27

15:4908-09-2011
 
 
Читатель
*ROFL*

15:5708-09-2011
 
 
Читатель
Обречённое государство.

15:5708-09-2011
 
1
Читатель
Мне больше понравилось на первой странице внизу предложение "...которая через несколько времени пришла и постучалась..." И заметьте Почему то красная шапочка удивилась и спросила Про НОГИ!!!!! Мне бы было бы интересно увидеть ответ волка????? Если кто знает напишите пожалуйста

16:0008-09-2011
 
 
Читатель
нда-а-а-а....

16:0308-09-2011
 
 
Эротический триллер для Учащихся 2 класса. Кошмаррр!!!!

16:0908-09-2011
 
 
"...которая через несколько времени пришла и постучалась..."
видимо оригинал пришёл из СШП, а онлайн переводчик оказался корявым

16:1208-09-2011
 
 
Кирилл
АКУЕТЬ!!!!!!!!!!Я в недоумении!!!!!!!!!!

16:3008-09-2011
 
 
Читатель
Бабушка бабушка а почему у тебя такой большой нос? Это не нос ответил волк и густо покраснел

16:5508-09-2011
 
 
АС
Фурсенко руллитт

17:1308-09-2011
 
 
Читатель
Уверена что те, кто якобы дал положительные заключения, в глаза не видел этот учебник) просто так принято у нас в стране. Рецензии и "положительные заключения" обычно пишутся самими авторами.
Сама работаю в нашей системе образования, знаю изнутри эту гнилую систему и поэтому всегда контролирую то, что читают мои дети

17:3908-09-2011
 
 
Читатель
Пипец какой-то!

17:4208-09-2011
 
 
моня
с такими учебниками мы опять на деревья залезем

18:4508-09-2011
 
 
Читатель
мне больше всего понравились последние три строчки в статье, но прочитав камент от 17:13 08-09-2011 - все стало ясно))

18:4908-09-2011
 
 
Читатель
я в ступоре, шо за порно с животными? нормальный зоофил все это писал, они там что так угорают?

20:2508-09-2011
 
 
ИМЕЮ МНЕНИЕ
Скормить бы этот учебник Фурсенко.

21:0008-09-2011
 
 
Читатель
Левитина командовать автобазой, а Фурсенко его даже учителем нельзя ставить, его надо в рекламное агентство объявления на подъезды расклеивать.

21:3308-09-2011
 
 
Читатель
А я думал статья про Чичелину - депутат (ку) итальянского парламента.

21:5208-09-2011
 
 
Малой
Я плакал....

22:1608-09-2011
 
 
Читатель
"Она ещё забавлялась дорогою, как волк уже ПРИСКАКАЛ к бабушке...." Конь что ли?

01:5909-09-2011
 
 
Читатель
Пьяный мастер, вы правы. У меня тоже ребенок учится по другим учебникам, 2 класс как раз. Но и по тем, что на фото тоже еще обучают в некоторых школах.

09:5509-09-2011
 
 
Фурсенко я убюью тебя мразь
УБЕЙ ФУРСЕНКО ОЧИСТИ МИР

10:1409-09-2011
 
 
Фурсенко молодцаааааааа!)))))))))))))))))

10:4709-09-2011
 
 
для 9-55 ты дебил такое писать?
У нас быдло город, все друг друга убить только хотят.
К чему такие слова писать.

13:3709-09-2011
 
 
ТТ
это учебник из будущего... Ни хрена какое оно у нас!

13:4709-09-2011
 
 
Читатель
чурковской самиздат распространяемый в говнорашке?

00:5810-09-2011
 
 
Котафей Котафеевич
Ляпов в учебниках масса ну например такие:
В учебнике немецкого языка «Контакты» за 10-11 класс под авторством Г. Ворониной и В. Карелиной группа инициативных родителей увидела еще один ляп:Текст предлагаемый к переводу. «Мне 14 лет, я поссорилась с родителями и ушла жить к сирийцу».
В пособии по ОБЖ на глаза бдительным родителям из инициативной группы попались строки, открывающие одну из глав о переходном возрасте: "В это время жизнь обогащается новыми чувствами. Вы ощущаете, что определенные участки тела особенно чувствительны к прикосновениям. Такие участки называются эрогенными зонами. Прикосновение к ним вызывает сексуальное возбуждение". Книга выпущена авторитетным издательством Просвещение (автор - Иван Торопов) и рекомендована Министерством образования. В общем детей точно чему то у нас учат....

12:0110-09-2011
 
 
фурсенко, нургаливе, голикова, сердюков.
вот такие дебильные у нас министры

Смайлы

После 22:00 комментарии принимаются только от зарегистрированных пользователей ИРП "Хутор".

Авторизация через Хутор:



В стране и мире