«Переводчики» на ОРТ считают своих зрителей необразованным быдлом (ВИДЕО)

«Переводчики» на ОРТ считают своих зрителей необразованным быдлом (ВИДЕО)

В стране и миреВ стране
3 апреля, в эфир ОРТ вышел сюжет, посвященный детям, которых усыновила семья в США.

В сюжете была использована видеозапись, в которой берется интервью у соседки горе-семьи, которое переводчик за кадром озвучил следующим образом:

«Чего мы только не слышали из этого дома: крики, плач, угрозы, стук: ужасные вещи. Рассказывали, что их били за любую провинность и даже приставляли ружье к голове и орали на них: „ты или в Россию вернешься или мы тебя пристрелим!“.

Но, если вслушаться в то, что говорит девушка, возникают вопросы:

(видео с расшифровкой речи и ее переводом. за русским диктором очень тяжело разобрать все, что сказала девушка, но суть отражена)

Видео /1

Your browser/device does not support JavaScript



Подписывайтесь на наш Telegram, чтобы быть в курсе самых важных новостей. Для этого достаточно иметь Telegram на любом устройстве, пройти по ссылке и нажать кнопку Join.

всего: 1448 / сегодня: 1

Комментарии /13

12:0604-04-2013
 
9
Читатель
Впаривают лохам политику партии

12:1304-04-2013
 
4
Читатель
Калоеды зрители 1анала

12:1704-04-2013
 
 
А чем ты отличаешься от них?Читатель
Калоеды зрители 1анала

Ты зас зашел и посмотрел все тоже самое тут

12:4304-04-2013
 
 
Читатель
Гааа!!!!..и так ребят везде!

13:3804-04-2013
 
 
Читатель
Здец. Валить пора.

13:5404-04-2013
 
 
Читатель
По ссылке статья не открывается, кстати, видимо ее удалили с Ридуса.

13:5504-04-2013
 
1
ЧитательЧитатель
Здец. Валить пора.

Ты уже купил трактор?

14:3404-04-2013
 
 
ЧитательЧитатель
Ты уже купил трактор?

трактор или волыну?

14:3404-04-2013
 
 
Читатель
русский язык такой замечательный

14:4804-04-2013
 
 
Читатель
могучий

16:5804-04-2013
 
 
КоляYeti
Вааще охреневшие !!! Всей стране "макаронами" ухи обвешали - это как с результатами выборов.

17:1404-04-2013
 
 
Поросенок Петр
Куплю трактор!

17:2504-04-2013
 
 
Читатель
так это ж для идиотов , которые ящик смотрят , нам то пофиг на этот ящиковский сброд

Смайлы

После 22:00 комментарии принимаются только от зарегистрированных пользователей ИРП "Хутор".

Авторизация через Хутор:



В стране и мире