"Спешишь? Перепрыгни!", или Современный дорожный фольклор

«Глобальное потепление не остановится, пока ты не сделаешь что-то для этого» - стикеры с таким слоганом появились на боковых зеркалах в автомобилях Джакарты. Наклейки двух видов - с изображением воды и растрескавшейся земли - безопасны для движения, так как не мешают водителю следить за дорогой. Занимая небольшую площадь зеркала, стикеры, тем не менее, работают весьма эффективно: неподготовленному человеку может показаться, что дорога вдруг стала потрескавшейся от засухи землей, а то и вовсе залита водой по самые зеркала.

В России не встретишь «социалки» на бамперах и стеклах. Разношерстная публика автолюбителей компенсирует отсутствие дорого автомобиля веселыми наклейками на свой бюджетный. Счастливые обладатели более серьезных моделей тоже не успокаиваются на достигнутом. Как результат - рождается дорожный фольклор во всех видах: от незатейливого юмора до агрессивной экспрессии.

Фольклор живо сопровождает развитие автомобильного рынка: это одна из реалий и форм общения между автовладельцами на дороге. В России народ отрывается как может: сигналит сородичам, приклеивая разные надписи и слоганы на стекла и бамперы, отмечает в своей статье Елена Костякова (autonews.ru). Кто именно сочиняет эти надписи, остается неясным, но они становятся настолько популярны, что печать забавных наклеек и табличек давно стоит на потоке.

Добрая половина слоганов, которыми снабжены автомобили на наших улицах, источает море агрессии. Такие тексты уместно смотрелись бы на танке, обвешанном пушками и пулеметами. Ощетинившиеся надписями "Обгоняй, все равно догоню!", "Быстро поедешь, тихо понесут...", "Есть ли жизнь после смерти? Обгонишь - узнаешь..." водители ездят, как правило, на соответствующих "тачках": "BMW: Бандитская Машина Вымогателей" или "BMW: Братве Можно Все".

Между прочим, коммуникация автомобилей Hummer в России также не отличается политкорректностью, и в рекламе использован довольно категоричный слоган - «Прочь с дороги!» . «Кроме основного смысла есть ещё второй, не такой очевидный - ведь внедорожные возможности позволяют легко и самому Hummer'у съехать «прочь с дороги» - кампания использует одновременно четыре разных макета, объединенных одной идеей, показывающие как автомобиль преодолевает различные виды бездорожья», - говорит Влад Воронин, менеджер по маркетинговым коммуникациям Hummer.

Делятся с окружающими своими горестями и радостями семейные водители, тихонечко ползущие на дачу: "Какая жизнь - такая и машина!", "В машине теща!", "Если бы не дети, это был бы «мерседес»", "Два часа позора - и ты на даче!", "Меняю жену на запаску!" и сакраментальное "Завещание в бардачке...". "Чайники", которым и так постоянно достается от опытных водителей, порой считают нужным предупредить окружающих: "Вспомни себя, придурок!", "Второй день за рулем - но чайники так достали!", "Еду как могу!", "Может, я и медленно еду, зато впереди тебя!"

Девушки за рулем, невзирая на мужскую снисходительность, также склонны к самоиронии, приклеивая на машинки смешные наклейки: "Девки, ВПЕРЕД!", "Ведьма ЗА РУЛЕМ!", "Осторожно, путаюсь в педалях!", "Мадам паркуется на слух!". Любители погоняться переругиваются между собой с помощью слоганов, связанных по смыслу с "Формулой-1": "Не буди во мне Шумахера!" и "Хаккинен inside".

Самые смешные и ироничные надписи на автомобилях касаются любимых российских марок. Например, видели "Газель", на которой вверху и крупно написано: "Мерседес", ниже и чуть мельче: "болел в детстве много". Водители маршрутных такси вообще отличаются чувством юмора, и на их транспортных средствах можно встретить оригинальные: "Нельзя впихнуть невпихуемое" и "Экипажу срочно требуется стюардесса!".

УАЗики поражают окружающих своей брутальностью, а их владельцы - оптимистичным взглядом на жизнь. Они справедливо замечают: "А зато у нас вездеход!", "Убийца бензина!", "И эта колымага что-то стоит!" Водители вазовской "классики" люди гордые, и их автомобили снисходительно сообщают окружающим: "Не продается!", "Обгоняй! Не обидно", "I'm not old, I'm classic".

Раритетные "Запорожцы" не стесняются заявить на всю дорогу: "Вас обгоняет автомобиль ЗАЗ-968М", "Сушеный «кадиллак» - просто добавь воды", "Для старых русских", "Не мешай крутить педали!" Маленькие и юркие автомобильчики "Ока", под стать своим владельцам, ОКАводам, могут вести себя очень нагло. На их бортах крупно написано: "Спешишь? Перепрыгни!", "Вот вырасту и стану джипом!", "Моя максимальная скорость 220 км/2 часа", "Маленький, но подлый". Хотя недоброжелатели под покровом ночи клеят на ненавистные машинки совсем другие надписи: "Выкидыш КамАЗа", "Хозяйственная сумка для двоих!".