"Высококультурные" столичные чиновники перепутали Рыбакова с Ремарком

Тут, в первую очередь, "высококультурный" дизайнер плакатов прокололся. Хотя... возможно он это специально сделал :)

на работу принимали или заказ им делали "высокопрофессиональные" столичные чиновные рыльца все же, поэтому вопросы все к ним прежде всего. кроме того, это не первый подобный конфуз чинуш как столичных, так и периферийных, то поздравительную открыточку с четой Рейганов пенсам пришлют, то американский авианосец забабашут на билборде в честь российского праздника, то американских солдат на плакате в честь 9 мая поместят, а то и ваще - тигр немецкий

и примеров подобному идиотизму чиновному не счесть уже

должностная обязанность чиновника - проверить и проконтролировать не только само по себе исполнение заказа на соцрекламу, но и полученный продукт на адекватность и соответствие действительности

тупизм крепчает